вы́колоть кому́-либо глаза́ — sacar los ojos a alguien
(темно́,) хоть глаз вы́коли разг. — no ver ni gota, estar como boca de lobo
вы́колоть кому́-либо глаза́ — sacar los ojos a alguien
(темно́,) хоть глаз вы́коли разг. — no ver ni gota, estar como boca de lobo
Diccionario universal ruso-español. 2013.
выколоть — хоть глаз выколи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выколоть пронзить, наколоть, выдавить, проткнуть, выткнуть, нанести татуировку, сделать татуировку, вытатуировать,… … Словарь синонимов
ВЫКОЛОТЬ — ВЫКОЛОТЬ, выколю, выколешь, совер. (к выкалывать), что. 1. Проткнуть острым. Выколоть глаз. || Сделать узор, прокалывая чем нибудь острым (булавками, иглами; спец.). 2. Отколоть, вырубить из середины кусок (льда, камня). ❖ (темно) хоть глаз… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКОЛОТЬ — ВЫКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., что. 1. Проткнуть остриём. В. глаз. Хоть глаз выколи (совершенно темно; разг.). 2. То же, что наколоть 2 (в 3 знач.). В. узор на бересте. | несовер. выкалывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
выколоть — ВЫКАЛЫВАТЬ/ВЫКОЛОТЬ ВЫКАЛЫВАТЬ/ВЫКОЛОТЬ, разг. вытыкать/ выткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выколоть — I сов. перех. см. выкалывать I II сов. перех. разг. см. выкалывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выколоть — выколоть, выколю, выколем, выколешь, выколете, выколет, выколют, выколя, выколол, выколола, выкололо, выкололи, выколи, выколите, выколовший, выколовшая, выколовшее, выколовшие, выколовшего, выколовшей, выколовшего, выколовших, выколовшему,… … Формы слов
выколоть — см.: моргалища; моргалы выколю, рога поотшибаю … Словарь русского арго
выколоть — в ыколоть, лю, лет … Русский орфографический словарь
выколоть — (I), вы/колю, лешь, лют … Орфографический словарь русского языка
выколоть — лю, лешь; св. что (чем). 1. Проткнуть острием. В. глаз. 2. Прокалывая чем л. острым, нанести какой л. узор, рисунок и т.п. В. татуировку. 3. Вырубить из массы чего л. В. глыбу льда. ◊ Хоть глаз выколи (разг.; совсем темно). ◁ Выкалывать, аю,… … Энциклопедический словарь
выколоть — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка
